Ювелирами перевод на английский
4 параллельный перевод
Осмелиться ли монстр украсть коллекцию бриллиантов выставленную парижскими ювелирами?
Will the monster strike during the jewellery show?
В свою очередь, его смерть пришла бы позже, как это было в случае с сапожниками портными, ювелирами, прачками и несколькими детьми которые жили месяцы или недели в секции лагеря под названием "Лагерь № 1" ( Лагерь № 2 с газовыми камерами был лагерем смерти рядом с первым ) и рабски трудились для нацистов периодически в смене.
Their turn to die would come later, like the cobblers, tailors, goldsmiths, laundry women and also some children who, for months or weeks, had been living in the part of the camp called Camp # 1. ( Adjacent to Camp # 2, the actual death camp with the gas chambers. ) They were slave labor for the Nazis and were periodically eliminated.
Пообщайся с ювелирами.
Talk to some jewellers.
- Хелена рассказала мне, что оно было сделано еврейскими ювелирами, и украдено из еврейского дома.
- Helene told me it was made by Jewish jewelers, stolen from a Jewish house.