Югетты перевод на английский
5 параллельный перевод
Во всей стране не найдется женщины, которая им заинтересуется, кроме Югетты.
No woman'd look at him, except Huguette.
Да. Вкусно. Вкуснее, чем я сегодня ел у Югетты.
Even better than the one Huguette made.
Будет очень мило с твоей стороны, если ты приберешь здесь к приходу Югетты Меня сегодня вечером не ждите.
Please put it back in order, so Huguette doesn't have to do it, because I won't be here tonight.
У меня, тебя, Югетты, Ноно, у всех бедолаг с добрыми намерениями, которые ничего не добились?
You, Huguette, myself, all the blacks full of good will and that counted so little?
Это дело твое, Югетты, Ноно, Маркаю.
It was up to you, to Huguette, Nono, Marcaillou.