Югославский перевод на английский
10 параллельный перевод
Номер 17-й - югославский скульптор.
Item 17 : A Yugoslav sculptor.
Она не говорит по-немецки, а свой югославский она забыла.
She can't speak german, and forgot her yogoslavian.
- Продвигаю югославский секс, ловушка для туристов.
Promoting Yugo-sex, a turist attraction...
И тогда ты сказал : "Почему это называется" check "(" чек ", похоже на "czech" = "чешский" ), почему не "Yugoslavian" ( Югославский )?
Then you said, "Why is it called a check? Why not a Yugoslavian?"
Симпсон, это перебранный югославский движок.
Simpson, that is a rebuilt Yugoslavian engine.
Ну, какой-то югославский придурок.
Ah yeah, yeah, some Yugo asshole.
Югославский вермут.
Three, six, nine... eighteen.
- Как будет "Бум!" по-югославски?
What is "bonk" in Yugoslavian?
Это по-югославски?
Is that YugosIavian?