Югославской перевод на английский
4 параллельный перевод
Я с удовольствием хочу объявить следующий номер, звезду Долли Белл! Дорогие гости! После долгого успешного турне по Азии, Африке, Индонезии, Бельгии и Франции она решила выступить перед югославской публикой!
Good evening, it's my pleasure to introduce the guest of the evening, Dolly Bell, who after a long and successful tour of Asia, Africa and Europe, has decided to perform at home.
Ты перепутал пионерскую клятву с клятвой, которую давал в Югославской Народной Армии.
You mixed it up, that's the People's Army oath.
Я не служил в Югославской Народной Армии, я служил Войску Югославии.
I served in the Yugoslav Army, not the People's Army.
Жанровая структура югославской пост-социалистической литературы. Дипломная работа Бенжамина Херцога.
THE CIRCLE IN YUGOSLAVIAN LITERATURE MA THESIS