Южная перевод на английский
507 параллельный перевод
Южная Африка!
South Africa.
Сейчас Южная Корея... Ваша Величество хочет сделать все сам?
Politically, it seems that it's just Your Majesty and the South that's fighting alone.
Вся Южная Америка зазывала её к себе.
All the cities in South America wanted it.
Южная Америка, встречай.
South America, here we come.
Южная гостиная?
The south parlor?
Мисс Имбри, южная гостиная.
Miss Imbrie, the south parlor.
Южная Америка.
South America...
Южная Америка годится?
South America suit you?
Вот, кое-что нашла, "Южная радость".
"Southern Cheer."
Это южная часть Зондских островов. Остров Кола-Кола.
This is the most southern fringe of Zambians Group... the Island of Cola-Cola.
Индия, Южная Америка, Северная...
- China, South America, North America...
Обратите внимание на мастерство Форта Пьера, Южная Дакота.
Watch our pickup man as he recovers Casey Tibbs, South Dakota.
Думаю, Южная Америка ему понравится.
I think he'll enjoy South America.
Далее Южная Звезда, Тщетное Усилие, Стэнли Гэйб и Любовная Дилемма.
Then Southern Star, Vain Effort, Stanley Gabe, Third Row and Lover's Dilemma.
Пурпурная Тень приходит второй, Счастливая Стрела - третья... и на четвёртом месте Южная Звезда.
Purple Shadow second by a head, Lucky Arrow third by a length and Southern Star finished fourth.
Кокура, остров Кюсю ( Южная Япония )
Kokura, Kyushu
Отель Шератон-Джонсон, Рэпид Сити, южная Дакота.
Hotel Sheraton-Johnson, Rapid City, South Dakota.
Европа или Южная Америка.
Somewhere in Europe or South America.
Южная часть материка уже охвачена.
South cones have been hoisted.
"Южная Америка : земля богатсва и надежды"?
- Reading. "South America : Land of wealth and promise"?
- Южная Америка!
- South America.
- Южная Эйрека, разве нет?
- South Eureka, wasn't it?
Южная солнечная сторона - для пациентов.
The south side gets the sun. That's for the patients.
Кюсю, Южная Япония.
KYUSHU, SOUTHERN JAPAN
Вьетнам, Южная Африка?
Vietnam, South Africa or what?
Йоханнесбург, Южная Африка
Johannesburg, South Africa
Южная Америка, Австралия, Япония.
South America, Australia, Japan.
Бухта Южная очень дружная!
South Harbor is a friendly place.
Претория, Южная Африка.
Pretoria, South Africa.
Это южная сторона.
It's south-facing.
Пара новостей. Мы сейчас пролетаем над Хувером Дэном. Через пару минут под нами будет южная часть Большого Каньона.
We're now flying over Hoover Dam, and later we'll pass south of the Grand Canyon.
Я вижу, что вся южная Италия, Сорренто, все то немногое, что мы видели...
AII southern italy, with Sorrento and everything we saw...
Река Пурна, протекающая в городе Калади в Керале, Южная Индия
River Purna flowing in the town Kaladi of Kerala state, South India
Граница Кералы и Карнатаки, южная Индия
The Kerala-Karnataka border, South India
Граница Карнатаки, Южная Индия
Karnataka border, Southern India
Канчипурам, Южная Индия
Kanchipuram, South India
Это южная Калифорния.
Tell people your real name? No, this is...
Белиз, Южная Америка.
Belize, South America.
Южная часть города.
East end of town.
И это южная сторона дома, верно?
- Is this the south side of the house? - Exactamente.
Каждую пятницу Южная железная дорога платит мне огромные деньги, чтобы я этого не делал.
Every Friday the "Southern Railway" pays me huge'mounts of money so that I won't do that sor'of thing.
Южная Африка.
South Africa.
Мальчик, Южная.
Boy, the South.
Вы знаете, Южная превратилась в страхе Страх индийской, страх раба Страх проклятой Союза.
You know, the South evolved in fear fear of the Indian, fear of the slave fear of the damn Union.
Южная имеет прекрасную традицию смакуя страх.
The South has a fine tradition of savoring fear.
Таким, как Мисс Южная Дакота,
Like Miss South Dakota.
Мисс Южная Каролина.
- Miss South Carolina.
А Южная Африка...
" costumes, hazel pethig ;
Ну это все происходит из-за того, что во мне тьιчет горячая южная кровь!
Uncivilized, hot blooded and naive!
- У Джексона старинная южная семья, со старыми традициями.
It was out at Jacksons uncles place on the river.
Рэпид Сити, Южная Дакота. На этой фотографии изображеньi Скальi, они так назьiвают Скалистьiе горьi.
" This card shows the Rockies, Jeeves.