Южноамериканский перевод на английский

Встречайте южноамериканский джайв.

Let's go below the border for some South American jive.

я бы высосал их мозги через соломинку, продал вдов и сирот и вложил бы всё в южноамериканский цинк.

I would suck their brains out with a straw Sell the widows and orphans and go into south american zinc.

Че Гевара, южноамериканский революционер, теперь лицо на футболках.

Che Guevara, South American revolutionary, ends up as a boutique.

Рам, Южноамериканский Сподвижник.

- Ram, the Latin American Companion.

если я должен назвать тур, от которого у менят наибольшие приятные воспоминания - это должен был быть наш первый южноамериканский тур.

- Forgot about that one! If I had to name the tour that I have the most fond memories of - it'd have to be our first South American tour.

А у нас южноамериканский рынок в кармане Вряд ли это финансовое преимущество Мы ведем тесное деловое сотрудничество с США

We have a close relationship with the U.S.A.

[Южноамериканский акцент] Я серьёзно, с таким носищем и лысиной - ты просто вылитый Карл Малден!

With the schnoz and comb-over you're a dead ringer for Karl Malden.

Отнесу информацию в южноамериканский отдел, введу Центр по Борьбе с Терроризмом и местные отделения в курс дела.

I'll get this to South America desk, loop in the CTC and out to the stations right away.

- Она мне так сказала. - Южноамериканский наркокартель.

He took the cuffs off, and then-then he shot him.

Южноамериканский, южноафриканский, британский высший класс, британский кокни.

South American, South African, British upper class, British Cockney.

Изначально Южноамериканский, можно сказать по ушам.

South American in origin, you can tell by the ears.

Настоящий Южноамериканский бюрократический ад.

Authentic South American bureaucratic hell.

А через год все по-южноамерикански заговорим, правда? Конечно.

In a year I'm sure we'll speak fluent South American, right?

Этот южноамериканский порт на какое-то время даже был провозглашен европейской столицей.

But then this South American port had once been declared a European capital.