Южноафриканской перевод на английский

( в данном случае - текст южноафриканской женщины ) становится совершенно иным, когда его читает мужчина.

Anne shows Yves that a woman's text... ( in this case, a text written by a South African woman ) becomes a completely different text when read by a man.

Самое большое количество ног, 710, было у южноафриканской многоножки.

The one with the most is the South African millipede and has 710.

Я не раз осуждал бесчинства... южноафриканской армии обороны.

Not once have I tried to justify... the excesses of the South African Security Forces.

Волнует ли вас, из какой южноафриканской страны он был вывезен?

Did you worry about which South African country it was taken from?

Добрый вечер, президент де Клерк... выступил сегодня в парламенте с важнейшим заявлением... касающимся всей южноафриканской политики.

President F. W. de Klerk opened parliament with what is described, an epoch-making speech.

Смоченном, насколько я помню, в яде южноафриканской змеи бумсланга.

Dipped, as I recall, in the venom of a South African boomslang snake.

Сами пули были изготовлены южноафриканской военной фирмой в 2003, но были признаны незаконными Гаагской конвенцией.

Well, the bullets themselves were manufactured by a South African munitions firm in 2003, but they were deemed illegal by the Hague.