Юзеры перевод на английский

Итак, вот здесь юзеры, а вот здесь приват.

So, here are the users and here's private chat.

Эти юзеры переписываются, общаются.

And the users, they're talking, talking.

Нужны ежедневно активные юзеры, которые работают с платформой постоянно.

We need daily active users, people who come back to the platform.

- Почти как наши юзеры.

Almost like some of our users.

Эрлих, слушай, фейковые юзеры должны были только поднять мораль команды.

Erlich, the fake users were just meant to cheer the guys up.

Так или иначе, Ричард, нельзя просто завалиться домой и объявить парням о радикальной смене направления. При том, что юзеры валят к вам валом.

Anyway, Richard, you're not gonna seriously go home and tell the guys in your company that even though your user rates are skyrocketing that you wanna pivot.

- Да, но наши юзеры болтают друг с другом, Джаред, а не со старыми извращенцами.

Yes, but our users are chatting with each other, Jared, not some old creep.

- Так как трансляция идёт через официальный сайт. - Привет, юзеры!

Hi, everybody!