Юкиё перевод на английский
30 параллельный перевод
А годом позже забеременела и Юкиё.
too.
Вот только ребенок Юкиё так и не обрел жизнь.
But her baby never came into this world.
что чуть не сошла с ума.... оказалась по уши в долгах.... желала хоть как-то успокоить сердце Юкиё.
she nearly had a breakdown. was in financial trouble. needed something to soothe Yukiyo's heart.
Юкие-чан?
Yukie-chan?
Юкие!
Yukie.
Да я о Юкие.
I mean about Yukie.
Мне кажется, Юкие тяжело сейчас.
I think Yukie's taking it very hard.
Этот букет сделала Юкие.
Yukie arranged these flowers.
Юкие
Yukie.
Что случилось, Юкие?
Yukie, what is it?
Юкие уезжает.
Yukie's leaving home.
Юкие уже 25.
Yukie's already 25.
Где Юкие?
Where's Yukie?
Юкие!
Yukie!
Юкие Ягихара, на выход!
Yukie Yagihara, out!
Юкие, послушай!
Yukie, listen to me!
- Юкие!
- But Yukie!
Но Юкие!
But Yukie!
Успокойся, Юкие.
Calm down, Yukie.
Вернись, Юкие!
Yukie, wait!
Юкие.
Yukie.
Юкие, куда ты собралась?
Yukie, where are you going?
Ты целовалась с Юкией?
Did you kiss Yukiya?
Обнималась, зажималась, целовалась с Юкией...
You got all up close with Yukiya.