Юко перевод на английский
112 параллельный перевод
Лейтенант Котаро Йосиока | Хироши Акутагава Отора, хозяйка гостинницы | Тёуко Иида Господин Юко |
HARUO TANAKA JUNE TATARA SEIJI MIYAGUCHI ICHIRO ARISHIMA
Господин Юко.
Mr. Yuko.
меня зовут Юко.
my name is Yuko.
Господин Юко сделал это возможным.
Mr. Yuko has made it possible.
Юко Мочизуки
Yuko Mochizuki Danko Ichikawa
Харуко Сугимура - Ю Фудзики - Юко Мотидзуки
Kyu Sazanka Yu Fujiki
Асами Огава Юко Адзуса
Asami Ogawa Youko Azusa
КОНЕЦ Перевод на английский Юко Михара и Томас Вэйссер Тайминг Lord Retsudo Перевод на русский язык [Syn.Optik]
THE END translation by Yuko Mihara Thomas Weisser subtitles by Lord Retsudo
Это я, Юко.
It's Yuko.
Юко! ...
The daughter...
Юко?
Yuko?
С возвращением Юко!
Welcome back, Yuko.
Юко...
Yuko...
Юко ты вернулась?
Yuko - you're back.
- Юко вернись!
- Yuko came back.
Когда я думаю о Юко...
When I think about Yuko...
Это Юко, мой брат дома?
It's Yuko - is my brother home?
Юко, вам не нужно следовать за ним...
Daughter Yuko - you should not follow him.
Пожалуйста не лезь в семью Ирука... ( Юко )
Please do not investigate the Iruka family any more - Yuko
Юко не хочет видеть Вас.
Yuko doesn't want to see you.
Юко
Yuko
Но держала тебя на расстоянии, Юко.
But she always kept Yuko at a distance.
! Меня Юко уже ждёт!
I have to meet Yuuko!
У тебя есть кто-нибудь, Юко?
So there's someone you like, Yuuko?
Юко?
Yuuko?
Знаешь, у Юко тоже хорошо получается угадывать вопросы в тестах.
You know Yuuko's good at guessing, too.
Юко!
Yuuko!
Тебе Юко звонит!
You've got a call from Yuuko!
Что случилось, Юко?
What's wrong, Yuuko?
Я собиралась заглянуть к Юко.
I'm going to Yuuko's place to see her.
Ты что, не понял, Юко любит тебя! А?
It means Yuuko's in love with you!
! А как же Юко!
Poor Yuuko's the one with the problem!
Леди эбоси Танака Юко Jiko КОБАЯСИ Каору
Lady Eboshi TANAKA Yuko Jiko KOBAYASHI Kaoru
Харука, Сатоми и Юка Чисата и Юко
There's Haruka, Satomi, Yuka, Chisato and Yuko.
Юко все видела
Yuko saw it happen.
Харука, ты сменишь Юко на посту
Haruka, bring Yuka in from watch.
Спасибо, Юко
Thanks, Yuko.
Девушка # 2, Юкки # 9 Юко, # 12 Харука # 16 Yuka, # 17 Satomi # 19 Чисато мертвы Осталось 10 человек
Girls ♪ 2 Yukie, ♪ 9 Yuko, ♪ 12 Haruka, ♪ 16 Yuka, ♪ 17 Satomi, ♪ 19 Chisato - dead 10 to go
Ты должен поговорить с Юко. Ты всё время уклоняешься. Что-то важное происходит, а ты ничего не говоришь.
you must persuadeYoko it's not good to act like that some huge things happened, you always kept silent nothing to say!
У Юко нет сбережений. И мы скоро станем жить... на пенсию. Ты должен поговорить с ней.
Yokohas not much deposit left... we depend on pension and soon will... you just persuade her a little
Это я, Юко
this is Yoko
Алло. Это Юко. Я только хотела узнать, где ты.
hello, it'sYoko wanna know where you are so I make a call
Юко, ты любитель... Спасибо.
- Yoko, like this - thank you
Здравствуйте. Здравствуйте. - Я мать Юко.
- excuse me - always taken care by you
Юко!
Yuko?
Мне нужно встретиться с Юко.
I'm supposed to meet Yuuko.
Тебе тоже удачи, Юко.
You do your best, too Yuuko.
Юко!
Yoko
Один из игроков выигрывает и тем самым закладывает базу команде... Юко... Обед готов.
Yoko, the dinner is ready
Юко...
Yoko
Этой дорогой, Юко-тян.
we'll get the water