Юлианцами перевод на английский

Нет ни одного существенного доказательства, связывающего эти заболевания с юлианцами.

There's no real evidence linking these comas with the Ullians.

Поскольку Вы - единственный человек на борту, подвергшийся чтению памяти юлианцами, я хотела бы провести неврологическое обследование на предмет каких-либо остаточных эффектов.

Since you're the only person onboard to undergo a memory probe by the Ullians, I'd like to do a neurological workup and see if I can detect any residual effect.