Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → английский / [ Ю ] / Юлил

Юлил перевод на английский

6 параллельный перевод
Ну, он там юлил, пытался обманывать...
Well, he kept lying, and...
Он юлил, так и этак изварачивался даже не знал что придумать,
He twisted and turned and made excuses and where would it all end, and this and that,
Юлил и лавировал, как игрок НФЛ!
I was shaking and baking just like the NFL, baby!
Прямолинейно или юлил?
Straight up or with a twist?
Никогда не юлил.
Never one for subterfuge.
Марлоу не юлил.
Marlowe didn't go round the houses.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]