Юмористическая перевод на английский

Всего лишь глупая юмористическая история.

It's just a stupid comic book story.

Я занимаюсь малярией для "Комик Релиф" ( * ). ( * брит. юмористическая программа )

I'm doing a malaria thing for Comic Relief.

Это юмористическая передача, чувак. Начало через 30 секунд.

It's a comedy show, dude- - welcome back and 30 seconds.

Это юмористическая программа Radio 4...

It's a Radio 4 comedy programme...

Юмористическая передача ВВС всколыхнула новую волну мировых протестов.

A BBC comedy programme has sparked yet another wave of worldwide protest.

Юмористическая игра слов.

Humorous word play.

Круто, это как "Мозголомы" * * юмористическая научно-популярная передача на британском ТВ

it's like Brainiac.

Есть юмористическая версия Нобелевской премии Мира.

There is a sort of comic version of the Nobel Peace Prize.

Потому что так случилось, что через два месяца у вас выходит юмористическая книга.

Because you happened to have a humorous book coming out in two months.

Может, это такая новая пост-юмористическая эра сатиры.

So, maybe this is like the new post-funny era of satire.