Юмористов перевод на английский

В целом малоизместный среди юмористов, и это юмор Белого Дома.

Generally unrecognized among humorists, and that's White House humor!

- Нет, но ты знаешь многих юмористов.

– No but you know lots of stand – up comedians.

Ты что, Лоис, выступлений юмористов не видела?

Haven't you ever seen a stand-up comedian, Lois?

Вас ждет крах если вам нужен бой, сражение юмористов.

Pretending to laugh if that's what you want, some sort of battle of humor.

Я не хочу... Нет, я не хочу никакого боя юмористов.

I don't want- - No, I don't want a battle of humor.

И вряд ли они нуждаются в поддержке юмористов с тыла.

I don't think they need our comedy backup.

Черепах, юмористов ебут, и она пошла к Сету Рогену

Turtle, funny guys get girls and she went home with him

Множество юмористов не смеются. Многие из комиков в реальной жизни угрюмы и унылы. Только не мы.

obviously.

Насчёт 2-х пропавших юмористов -

Know those 2 missing comics?

Так я прославлюсь с плохой стороны среди молодых юмористов.

That would be terrible publicity for a young comedienne.

Ну и отлично, а то ж я думал : "Не свезло тебе, она, видать, любит юмористов".

Well, that's good'cause the whole time I'm thinking, like, "unless she likes a guy who's funny."

Сегодня мы увидели множество юмористов самого высокого полета, но всему приходит конец, потому что пришло время для выступления клоуна Красти.

We've seen a lot of top-flight comics tonight, but that's over, because it's time to hear from Krusty the Clown.

"То, что раньше считалось прерогативой гиков и любителей интернет-юмористов, теперь превращается в крупный бизнес..."

What was once seen as the preserve of geeks and internet humorists... is now becoming big business...

Кучка сраных юмористов-недоумков, пытающихся схватить мои шары.

A bunch of fucking half-wit jokers trying to grab my balls.

Вот такие приглашения у юмористов.

That's how comedy dudes ask you out.

Дай-ка сюда этих юмористов.

Get me these comedy writers.

Симпсоны Они были в то время невероятно новаторскими Это шоу с огромным, действительно огромным влиянием Спрингфилд - это волшебная земля, созданная для писателей-юмористов Симпсоны фактически сделали мне карьеру

( trilling high note ) Chorus : ¶ the simpsons... ¶ [playing theme on piano... ] [ band playing theme...] It was so, at the time, insanely edgy.

* встречи писателей и юмористов в Нью-Йорке.

Algonquin Table of wit going on here, don't we?