Юморным перевод на английский

И всё же, если двое тощих, злющих, на всех плюющих байкеров вломятся в этот бар, начистят репы двум таким юморным парням, как мы, и предложат прокатить вас на своих чопперах - вы не сможте устоять. - Сможем.

And yet, if two lean, mean, play-by-their-own-rules... motorcycle-riding men strolled up to this booth... and beat the shit out of us two humorous guys, right... and asked you out for a ride, you would be weak at the knees.

Вы считаете меня очень юморным парнем.

You think I'm funny.

Если бы тебя запрограммировали юморным, ты бы оценил шутку.

If you were programmed to have a good sense of humor, you'd laugh at that.