Юнгу перевод на английский
8 параллельный перевод
- специалист по Юнгу, бла, бла, бла...
- Jung specialist, blah blah blah.
Очевидно, напрашивается интерпретация по Юнгу.
It's obviously screaming for a Jungian interpretation.
Адрес - Юнгу
Reason for separation / excessive violence Residence / Jungu
Самое главное - это понимание того, что новое психологическое воздействие должно быть добавлено к инстинкту выживания по Юнгу и фрейдовским идеям о воспроизведении вида - влияние игры Марадоны как третьего существенного чувства, которое управляет человечеством.
The most important thing is the realisation that a new psychiatric influence must be added to Jung's survival instinct and Freud's ideas on species reproduction the influence of Maradona's game as the third of the important feelings that drive mankind.
Прям как по Юнгу. Ты знаешь Юнга?
Do you know Prof. Jung?
"Он уже убил нашего нового юнгу."
"He had already killed the new deck boy."
Я знаю, ведь он мечтал о этом всю свою жизнь, с тех самых пор когда он видел как повесили его первого юнгу, его первого раба высекли до смерти, его лучшая девственница изнасилована сотней мужчин.
I know, because he'd been dreaming of such a thing all his life, ever since he saw his first cabin boy hanged, his first slave whipped to death, his first virgin raped by a hundred men.
Работала по Юнгу.
A Jungian. - Oh.