Юнитов перевод на английский

Но в чём же альтернатива штампованию юнитов каждые 9 месяцев?

Ba boom, ba boom. But what's the alternative? What's the alternative to pumping out a unit every nine months?

Увидев перемещение... то, как другой игрок расставлял юнитов, я мог... совсем недолго проследив за ними, понять, куда он их направляет.

I could see movement... the way the other player moved his units, I could... just by seeing them for a short while I knew where they were going.

И я смогу перехватить любых приходящих юнитов.

And then I can snatch any incoming units.

Но Grubby теряет почти всех своих юнитов и не в состоянии завершить начатое.

But Grubby's losing most of his units and he wasn't able to kill enough of those units.

40,000 юнитов?

40,000 units?

Четыре миллиарда юнитов.

Four billion units.

Да мне пришлось ему перевести 30,000 юнитов!

I had to transfer him 30,000 units!

Четыре миллиарда юнитов!

Four billion units!

Получить его для всех доступных юнитов.

Get it out to all available units.

Согласно данным "Святого Сердца", у них пропало пять юнитов иридиума-192.

According to Sacred Heart, they're missing five units of Iridium-192.

Но они стоят тысячи юнитов за штуку. Поэтому Суверен и нанял нас, чтобы их защитить.

But they're worth thousands of units apiece... which is why the Sovereign hired us to protect them.

За 25 юнитов мы и пару сапог не купим.

We can't even buy a pair of boots with 25 units.