Юнкера перевод на английский
5 параллельный перевод
- Юнкера.
Cadets.
Господа юнкера!
Cadets!
Каждую ночь я молю Бога, чтобы Он дал тебе мудрости и уберег от юношеских ошибок, которые русские юнкера совершили 20 лет назад.
I ask every night to God Its a bit of wisdom, and prevent you to commit the same mistake that Russian cadets there 20 years.
Позвольте представить вам моего юнкера - Андрей Толстой!
I present to you one of my cadets, Andrei Tolstoy.
Я хотела, чтоб он прошел суровую школу жизни. Приготовила его в юнкера и предоставила своим собственным средствам.
I prepared him to be a midshipman, while supporting him financially.