Юнцам перевод на английский

Комендант не так глуп, сунул меня к трем идиотам и двум несчастным юнцам.

The commander's not stupid. He sandwiches me between three fools and two lost souls.

Обозлённым юнцам вроде тебя спиртное — отрава.

Angry young men like you will be ruined by alcohol

Позволяю юнцам дать мне тумака, чтобы впечатлить своих девчонок.

I let lads give me a thumping to impress their dates.

Везет юнцам.

Youngsters are so lucky.

Или юнцам восьми лет и младше в вопросе о Санте Клаусе.

Or if a juvenile aged eight years or younger asks about Santa Claus.