Юнцу перевод на английский
10 параллельный перевод
Передайте дерзкому юнцу, что достаточно мне Анастасий. На мой век хватит. - Идите.
Tell that impertinent young man that I have seen enough Grand Duchess Anastasias to last me a lifetime.
- Розе 35 лет, пока не умер, заканчивая "ёжик" какому-то юнцу.
Until his ticker stopped in the middle of a junior flattop.
! Я дал его юнцу, мальчишке, малышу, который ростом не выше был тебя!
- I gave it to a youth, a kind of boy, a little scrubbed boy, no higher than thyself, the judge's clerk.
Мне стоило свернуть шею этому юнцу еще 2 года назад Оставь!
I should have snapped that kid's neck two years ago.
А также за то, что они в браке 10 лет, а он ещё даст фору любому юнцу.
As well as for what they in marriage 10 Years old, and it else will give to foru any iuntsu.
Так что и правда, не стоит доверять юнцу слишком много.
So it doesn't really make sense to tell much to a kid.
Я плачу юнцу за секс
♪ I'm paying a young boy for sex ♪
И я вновь сомневаюсь, стоит ли вверять их такому юнцу.
A weight I question placing again on so green a sapling.
Я лишь хотел показать этому юнцу, чем зарабатываю на жизнь.
I just wanted to show this young man what I do for a living.
Нельзя позволить этому юнцу решать нашу судьбу!
We cannot let that juvenile decide our fate.