Юрисдикций перевод на английский

Провокация, коллизия юрисдикций...

Entrapment, jurisdictional conflict...

У нас нет никаких юрисдикций вне этого комплекса, Полковник.

We have no jurisdiction outside this facility, Colonel.

Здесь работает много юрисдикций.

There are many jurisdictions at work here

О, замечательно, прямо посередине долбанного пересечения юрисдикций штатов.

Oh, great, right in the middle of a jurisdictional pissing contest.

Их присылают из других юрисдикций. Это те, кто бежал после выхода под залог или по УДО.

jurisdictions, trial maneuvers, parole violaters, bail jumpers, family in the area.

Это мешанина юрисдикций.

It's gonna be a jurisdictional cluster-bomb.

Были вовлечены несколько юрисдикций.

Several jurisdictions were involved.

Кошмар юрисдикций.

It's a jurisdictional nightmare.

Неразбериха юрисдикций.

Jurisdictional mess.

оридоры это мо € юрисдикци €,

The hallways are my juristriction.

ј ты случайно не из полиции? " десь не тво € юрисдикци €.

What are you, some kind of cop or something? You got no jurisdiction here.