Юрисконсультов перевод на английский

И Дэвид Хорн, один из юрисконсультов нашей фирмы.

And David Horn, one of the firm's in-house counsel.

Конфиденциальные медицинские документы в виде цифровых копий находятся на хранении у юрисконсультов, или, полагаю, так же надёжно сохраняются у докторов в больницах.

Confidential medical files are all digitised and kept securely at the solicitors, or, presumably, equally securely at his doctors or hospital.

Корпорации держат главных юрисконсультов для того, чтобы было кого обвинить, если все пойдет не так.

Corporations keep general counsels in order to have someone to blame if things go badly.

Среди них есть члены правительства и очень много юрисконсультов.

A few are in government. A surprising number are corporate lawyers.