Юристе перевод на английский

"История о молодом юристе," "который любил землю..." "... и боролся с теми, кто " "хотел её уничтожить..." "... пока месяц назад... "

The story of a brilliant young lawyer who loved this land and wanted to fight to preserve it from the inroads of man until his abrupt death a few months ago.

- держатся на хорошем юристе ".

- make for good neighbors.

возможно, он не очень хороший человек, но, небольшая изворотливость, это как раз то, что ты ищешь в хорошем юристе.

And he might not be a very good person, but a little deviousness is the sort of thing you look for in a good lawyer.

Моя мать предпочитает, чтобы я женился на другом враче, или архитекторе, или юристе.

My mother would rather me marry, you know, another doctor or an architect or a lawyer.

И надеюсь, ты не пойдёшь на юрфак, потому что это не твоё, и не думаю, что мир нуждается в очередном юристе.

And I hope you don't go to law school'cause I don't think that's you, and I-I don't think the world needs another lawyer.