Юристка перевод на английский

Она красивая молодая юристка и не может тебе не понравиться.

Now, she's a beautiful young lawyer, and she couldn't be nicer.

Значит, молодая юристка?

A young lawyer, you say?

Я хитрая юристка-еврейка, пришедшая вытрясти из вас пару шекелей.

I'M THE SLICK JEW LAWYER COME TO SHAKE YOU DOWN FOR A FEW SHEKELS.

- Спасибо. Я юристка.

I'm not a banker, I'm a lawyer.

Эта юристка найденная в петле...

That lady lawyer they found in a noose...

И пока я этим занимаюсь, просмотри папку с личным делом вон там, это наша повешенная юристка, может, найдешь там ключ к разгадке.

And while I'm doing that, there's a whole file of stuff on her over there, our lynched lady lawyer, which might yield a clue.

Юристка?

The lawyer?

- Дамочка-юристка? Вот так чертовщинка.

- That's a heck of a thing.

Я 33-летняя юристка с душой 25-летней модели.

I'm a 33-year-old lawyer with the soul of a 25-year-old model.

Когда я тебя встретил, ты была вся-такая, деловая или юристка и...

'Cause when I met you, you were all, you know, business-y and lawyer-y and...

Та юристка?

The paralegal?

Юристка.

The lawyer.

Итак, вы Юристка, а я Забияка.

Okay, you're JusticeGal, and I'm Badass Kicka'.

Привет, Юристка.

Hey, JusticeGirl.

Она юристка.

She's a paralegal.