Юристские перевод на английский

Ничего особенного, но эти ваши юристские штучки, оказывается, могут принести много пользы.

I'm just sayin', this lawyerin'shit could get good to a person.

Но ты никогда не забудешь их самодовольные юристские рожи.

But you'll never forget their smug lawyer faces.