Юриха перевод на английский
3 параллельный перевод
роме того, в св € зи с тем, что в Ѕиблии не упоминаетс € необходимость целибата дл € св € щеннослужителей, все духовенство ÷ юриха решило покончить с 500-летней традицией западной церкви и вернуть себе право вступать в брак.
And since the Bible nowhere tells clergy to be celibate, the Zurich clergy broke with half a millennium of Western Christian tradition and got married.
" еперь они не столько отрицали власть ѕапы, сколько власть ÷ юриха.
Now they were not so much defying the Pope, but the city state of Zurich.
ј когда в университете ÷ юриха ему предложили пост профессора теологии, на улицах города начались беспор € дки и назначение пришлось отменить.
And when he was proposed as Professor of Theology at the University of Zürich, there were riots in the streets and they couldn't appoint him.