Юрка перевод на английский
13 параллельный перевод
Толька, черт! - Юрка! Какими судьбами?
Tolka, damn you!
- Ты шикарно живешь, Юрка.
Your life's grand, Yurka.
Юрка!
Yura!
А это сын мой, Юрка.
And this is my son, Yura.
Юрка Розин. Согласно паспорту, 24-х лет, адрес неизвестен.
Yourka Rosen. 24 years old, according to his passport, but no address yet.
Именно, я показал это кольцо ювелиру, и он подтвердил, что Юрка Розен платил за него в рассрочку.
Exactly, so I traced the ring to the jewellers and he confirmed that Yourka Rosen was paying it off in instalments.
Она знает, что Юрка был убит кем-то из своих?
Does she know that Yourka was shot by one of his own?
Юрка.
Yourka.
Мы знаем, что Юрка был анархистом.
We know Yourka was an anarchist.
Юрка был верен своему делу.
Yourka was loyal to the cause.
Как Юрка?
Like Yourka?
Юрка был... предателем.
Yourka was... a traitor.
А то Юрка Мююр всё село на ноги поднимет.
And then the whole village Yuri Myyry to raise the legs.