Юрлицами перевод на английский

Нет, это значит, что они должны вести переговоры с двумя юрлицами вместо одного.

No, it tells them they have to negotiate with two entities instead of just one.

Для того, чтобы фабрики считались отдельными юрлицами, между ними должно быть не меньше четырехсот метров.

For these facilities to be considered separate entities by the EPA, they have to be more than a quarter of a mile apart.