Юрский перевод на английский

Определенно Юрский период.

Definitely Jurassic.

Древние сосны, это значит, что это может быть... юрский период... или возможно... может, это меловой период.

Ok, ancient pines, that could mean this is... Jurassic Park... maybe... maybe the Cretaceous.

Оказалось, та же молекулярная цепочка использовалась чеченской террористической группировкой при сорвавшейся атаке в Москве пять лет назад и российское ФСБ идентифицировало поставщика - Михаил Юрский. И взгляните :

Turns out it's the same strand used by a Chechen terror group in a botched Moscow attack five years ago, and the Russian FSB identified the supplier as Mikhail Yursky, and get this- -

мистер Юрский прибыл на Гавайи пять дней назад по поддельному паспорту.

Mr. Yursky arrived in Hawaii five days ago under a fake passport.

Возможно, самый странный из всех жил 154 миллиона лет назад, в поздний Юрский период.

Possibly the strangest of all lived 154 million years ago, in the late Jurassic period.

На этот раз мы отправляемся на 150 миллионов лет назад в Юрский период.

This time we journey back 150 million years to the Jurassic Period.

Динозавры жили на Земле более 160 миллионов лет, получив наибольшую известность в Юрский период.

Dinosaurs lived for on Earth for more than 160 million years, most famously throughout the Jurassic period.

Просто по нашей информации тебя должен был тебя допрашивать некто Олег Юрский.

It's just that our intel said that a guy named Oleg Yursky was going to handle your interrogation.

Часы говорят, что ты не Олег Юрский.

It says you're not Oleg Yursky.

Если эти тела были захоронены в юрский период, они явно не отсюда.

Unless these bodies were buried in the Jurassic age, - they're not from around here.

Наверно, верну в Юрский период.

Take it back to the Jurassic era, maybe.

Это что, аттракцион "Юрский парк"?

What is this, Jurassic Park : The ride?

Эти растения выглядят по-юрски.

These plants look all jurassic-y.