Юу перевод на английский
26 параллельный перевод
Юу Сакума Композитор :
Yuu Sakuma Original Music :
онгюдх мху ярнък юпюаяйхи реппнпхяр я нпсфхел б псйюу.
Behind them was an Arab guerilla with some kind of weapon in his hand.
с реаъ б псйюу нпсфхе х рш янахпюеьэяъ йнцн-рн юрюйнбюрэ.
You have a weapon in your hand. You're going to attack somebody.
13 вкемнб хгпюхкэяйни йнлюмдш б гюкнфмхйюу.
Thirteen members of the Israeli team as hostages.
бш лнфере опедярюбхрэ яеае яонпрялемю, депфюыецн б псйюу леьнй, б йнрнпнл, х щрн нвебхдмн, мюундхряъ юбрнлюр.
There you see an athlete holding a canvas bag in which is obviously a machine gun.
бя ╗ щрн бпелъ ндхм хг реппнпхярнб ярнък оепед юбрнасянл я юбрнлюрнл б псйюу, мюэкчдюъ гю щрхл.
During this, there was one fellow standing in front of the bus with a machine gun, watching all of it.
нм опнбепхк бя ╗ ягюдх, яоепедх х бмсрпх бепрнк ╗ рю, х йнцдю нм саедхкяъ, врн бя ╗ бшцкъдхр анкее хкх лемее мнплюкэмн, нм ондюк яхцмюк, х 4 гюкнфмхйнб онькх й бепрнк ╗ рс ян ябъгюммшлх яоепедх псйюлх. якеднл ьек юпюаяйхи реппнпхяр я нпсфхел б псйюу.
He checked in and out, both back, front and middle of the helicopter and when he saw that everything looked like it was all right he signaled, and four hostages started to march out with their hands tied in front of them and behind them was an Arab guerilla with some kind of weapon in his hand.
лш ярнъкх мюбепус с нймю... йнцдю мюьху рнбюпхыеи опнбекх б мюпсвмхйюу нр юбрнасяю дн бепрнкерю реппнпхярш ярнъкх рюл я юбрнлюрюлх.
We were standing at a window directly above as our friends were led handcuffed from the bus to the helicopters. The terrorists stood there with rifles.
Меня Юу зовут.
I'm Yu.
Юу Тсукахара имя моего друга.
By the way, Yuu Tsukahara is the name of a friend of mine.
И я не Юу Тсукахара.
And I'm not Yuu Tsukahara.
Но это не моё имя, и не отпечаток настоящего Юу Тсукахары.
But that isn't my name, nor is that the real Yuu Tsukahara's signature.
Тсукахара Юу
Tsukahara Yuu
Я подумал, а что если Юу Тсукахара, действительно женское имя? ( Прим. : Юу может быть и женским и мужским именем )
What if, I thought, Yuu Tsukahara was really a woman's name?
Ты пришёл сюда вместо игрока женщины, Юу Тсукахары.
You came in the place of a female friend, Yuu Tsukahara.
Имя "Юу Тсукахара"
The name "Yuu Tsukahara"
Имя "Тсукахара Юу", твоя уверенность, что номер 15 "Х", заставили меня присмотреться к твоему поведению.
Tag : The name "Yuu Tsukahara", your confidence that No. 15 was "X", both made me keep a close eye on your behavior.
ъ жекши демэ гю мхлх мюакчдюч, рюй бнр, нмх б пюгмшу аюмйюу слсдпъчряъ наыюрэяъ.
They manage to communicate from bowl to bowl.
щрн бяе? л-л... мер. бюмеяяю... юу, дю!
Yes, I decided to change the cafeteria menu.
Юу-у-ух...
Yu-u-uh...
- юУ!
- Aw!
бпелеммши ясоепхмреккейр щрн опнярн онанвмши щттейр лецю яелъм оепебюпхбючыхуяъ б рбнху йхьйюу.
Temporary superintelligence is just a side effect of the mega seeds dissolving in your rectal cavity.
- юу, опнярхре!
What's your problem?
юУ! йЮИ!
Kai!
оН ГЮДЕПФЮМХЧ ОПХЯРСОМХЙНБ - юУ.
Then I'd better be very quiet, in case we're being bugged, right?
юУ!
Quick, help me out of here.