Юща перевод на английский

Ќеожиданность - необходима € составл € юща € битвы. ћного из чего состоит битва, поражение тоже неотъемлема € часть битвы.

Surprise is half the battle. Many things are half the battle. Losing is half the battle.

ћой вечный страх в том, что если € перестану говорить, на короткий миг, вс € впечатл € юща € наружность развалитс € на части.

My eternal fear is that if, for a brief moment, I stopped talking, you know, the whole spectacular appearance would disintegrate.

¬ от ещЄ одна наша вдохновл € юща € де € тельность..

Here's another one of our spiritually uplifting activities!

ак р € бь распростран € юща € с € через пруд, радиоволны подчин € лись математическим уравнени € м, которые € вл € лись надежными и хорошо пон € тными и были разработаны дес € тилети € назад.

Like ripples spreading out across a pond, radio waves obeyed mathematical equations that were reliable and well understood and had been worked out decades earlier.

¬ печатл € юща € сцена, верно?

Impressive stuff, eh?

ƒа, у него также есть красива € невеста, слон € юща € с € у трейлера помощника шерифа.

Yeah, he also has a pretty young fiancee hanging out by the sheriff's trailer.

Ќе знать, что водород - жизнетвор € ща € составл € юща € океана, или что натрий и хлор вместе придают воде соленый вкус.

Not to know that hydrogen is a vital ingredient of the ocean or that sodium and chlorine combine to give its salty taste.

¬ 1937 году была засвидетельствована легковоспламен € юща € сущность водорода, когда из-за него загорелс € дирижабль цеппелин "√ инденбург", погибло 36 человек

Hydrogen's highly flammable nature was witnessed when it ignited the Hindenburg zeppelin airship in 1937, killing 36 people.

Ёто, € думаю, ошеломл € юща € мысль.

This, I think, is a mind-blowing thought.

¬ ам нужно посоветоватьс € с юристами и дать указани €, доверенность, определ € юща € направление некоторых этических решений.

You'll need legal advice, advance directives, power of attorney determining the course of certain ethical decisions.

", учитыва € вашу специальность, думаю, у вас может быть некотора € информаци €, представл € юща € значительный интерес дл € общественности.

And given what you specialize in, I think there may be some information here that could be of serious interest to the public.

Ѕыло что-то более сильное, чем просто повтор € юща € с € буква'.

It was something stronger than just a repetition of the H.

¬ печатл € юща € инициатива.

Impressive initiative.

ƒа, это, удовлетвор € юща € работа.

Yes, it's satisfying work.

... и испар € юща € с € пенси €, котора € исчезает в тот момент как ты идЄшь еЄ получать, и сейчас они пришли за вашими деньгами социального обеспечени €.

and now they're coming for your social security money!