Ющее перевод на английский

¬ печал € ющее собрание лошадиных сил.

An impressive array of horsepower.

" то-нибудь вдохновл € ющее.

Something even inspirational.

ѕозвольте мне показывать тебе кое-что представл € ющее интерес... ћидори!

Allow me to show you something of interest... Midori!

стати, € всЄ хотел вам сказать, очень впечатл € ющее вы пожертвование сделали ќскару.

Speaking of which I meant to tell you, very impressive, the donation you gave to Oscar's charity.

В 70-ых годах, Южная Африка разработала биооружие, действу - ющее избирательно на расы, а именно, на чернокожих и азиатов и впоследствии, середине 80-ых, продАла эту технологию Израилю.

In the 1970s, South Africa developed race-specific bioweapons - to target blacks and Asians and then subsequently sold the - technology to Israel in the mid-1980s.

√ ораздо менее впечатл € ющее достижение.

A far less impressive feat.

Ёто впечатл € ющее свидетельство энергии кельтских христиан того, как этот отдаленный уголок ≈ вропы имел такое глубокое вли € ние на всю церковь.

It's an impressive witness to the energy of Celtic Christians that this remote corner of Europe had such a profound influence on the whole Church.

Ђ ¬ современных — оединенных Ўтатах на самом деле два правительстваЕ ≈ сть установленное законом правительствоЕ и существует независимое, неподконтрольное и неподдающеес € координации правительство в виде'едерального – езерва, отправл € ющее денежную власть, закрепленную онституцией за онгрессомї ƒаже изобретатель электрического света " омас Ёдисон был солидарен с критикой системы'едерального – езерва :

Even the inventor of the electric light, Thomas Edison, joined the fray in criticizing the system of the Federal Reserve :

€ узнаю завтра м-м...'айди любит короткое, нежное, си € ющее да насрать потому что мне важно что об этом скажет'илип вы знаете, € не хочу, чтобы'айди сказала, "ну, это не короткое"

I'll find out tomorrow. Mm. And Heidi likes short, and tight, and shiny.

" то-то вдохновл € ющее. ясно?

Something aspirational, right?