Ющиес перевод на английский
6 параллельный перевод
∆ енщины уже € вл € ющиес € беременными должны обратитьс € в местные госпитали дл € регистрации.
Women now pregnant will report to local hospitals for registration.
— вежий воздух, смен € ющиес € пейзажи будут занимать наш ум, включа € и тот, что имеетс € у'арриса.
Fresh air, the changing scene will occupy our minds, including what there is of Harris'.
– азве не все легковоспламен € ющиес € жидкости хран € тс € в стальных шкафах на другой стороне лаборатории?
Aren't all the flammable liquids stored in steel cabinets On the other side of the lab?
¬ ыдел € ющиес € пузыри, которые собрал — митсон " еннант, представл € ли собой чистейший углекислый газ.
The bubbles coming off were collected by Smithson Tennant, they're pure carbon dioxide.
ѕотом были предупреждени € Ќуриэл € – убини в 2006 году, статьи јллана — лоуна в журнале'орчун и газете ¬ ашингтон ѕост в 2007, и повтор € ющиес € предупреждени € от ћ ¬'.
Then came Nouriel Roubini's warnings in 2006 Allan Sloan's articles in Fortune magazine and the Washington Post in 2007 and repeated warnings from the IMF
Ђ ¬ этой стране есть банкиры, € вл € ющиес € врагами общественного благаї, сказал по этому поводу один из сенаторов.
said one Senator. What an understatement!