Ющийс перевод на английский

" стина в том, что это частный банк, управл € ющийс € — оветом ƒиректоров от имени акционеров - частных лиц во им € извлечени € частной прибыли.

The truth is that the Federal Reserve is a private bank, owned by private stockholders, and run purely for their private profit.

я пока не подобрал ключ, но здесь есь повтор € ющийс € блок тут... тут... и тут, ≈ го, €, кажетс €, разгадал.

I haven't cracked the key yet, but there's a repeated block here... here... and here, that I think I've got.

Ёто - сцепл € ющийс € сезон и л € гушки мужчины ѕэдди конкурируют к сведению женщин

It's the mating season and male paddy frogs are competing for the attention of females

ѕодчин € ющийс € лишь канцлеру.

Second only to the Chancellor.

¬ оспламен € ющийс € фосфор.

Fiery phosphorus.

≈ сли устройство рамера работает, то оно посылает сообщени € всего на миллионную долю секунды назад, но тем не менее сигнал, по € вл € ющийс € хот € бы в таком недалеком прошлом, перевернет наши представлени € о времени.

If Cramer's device works, it will only send messages back a millionth of a second before they're sent, but a signal showing itself even a tiny bit in the past would revolutionize our understanding of time.

онечно, это уже не совпадение, что мужчина, отправл € ющийс € в јмерику, заинтересуетс € таким названием, как "ƒекады — мерти"

Surely it was more than a coincidence that a man going to America should be excited by a title like "Decades of Death"

я проснулс € утром, думал, что у мен € будет хороший расслабл € ющий день, немного почитаю, погул € ю с собакойЕ ј сейчас 16 : 00 и € буду выброшен с корабл € пришельцев в п € ти световых годах от дым € щихс € останков " емли.

I woke up this morning, thought I'd have a nice, relaxed day, do a bit of reading, brush the dog... It's 4.00 p. m. and I'm being thrown out of an alien spaceship five light years from the smoking remains of the Earth.