Юэ перевод на английский
16 параллельный перевод
Я также известен, как Сонь Юэ, Белый Веер.
I'm better known as Song Yue, the White Fan
Сон Юэ сказал, что твои летающие кинжалы гораздо лучше моих.
Song Yue said your flying dagger far excels mine
И птицы Юэ гнездятся на южных ветвях ".
The Viet birds rest in the south trees
Вот почему моя мать меня по имени Юэ, на Луне.
That's why my mother named me Yue, for the moon.
Духи дали мне видения, когда Юэ родился.
The Spirits gave me a vision when Yue was born.
Гуаи юэ.
Gui yue.
- Гуаи юэ.
- Gui yue.
- Гуаи юэ?
- Gui yue?
Не уходи, Юэй. Ты - единственная женщина, которая освободила мой разум от еды
Don't go yue, you're the only woman who's ever taking my mind out of food!
Объединив силы с племенами Дон-Ху, Да-Юэ и Да-Вань мы сможем захватить Великую Равнину и навсегда покинуть бесплодные северные земли.
With the Donghu, Dayue and Dawan tribes together we can attack and claim the Central Plains
Тай Юэ, свяжишь с Иммиграционной Службой.
Tai Yue, check with Immigration.
Тай Юэ, раскопай записи телефонных разговоров Хахоу Мо, посетителей и переписку за последние три года.
Tai Yue, dig up Hahou Mo's phone records, visitors and correspondence for the last 3 years.
Тай Юэ, ударные команды разбить на 4, по 3 бойца, начинаем, если он переступит порог дома.
Tai Yue and the Hit Team will split into 4 teams of 3, move in when Fung Yu-sau sets foot inside the house.
Тай Юэ, отправь ударные группы на поиск.
Tai Yue, lead the Hit Team in a search.
Мадам, это Тай Юэ.
Madam, this is Tai Yue.
Сам-Юэ, это я, Фэй.
Sum-yue, I'm Fei.