Юэна перевод на английский

"Портреты Боли" Сэма Юэна в галерее современного искусства

Sam Yuen's Painful Portrait at the Modern Art Gallery.

С гордостью представляю вам господина Сэма Юэна, получившего ежегодную награду как Лучший иностранный художник

Mr. Sam Yuen, who will receive our Best Foreign Artist of the Year award.

Похоже, ребенок от Юэна.

Seems the baby might be Euan's.

От Юэна Харриса?

Euan Harries?

Можно обработать Юэна.

We can fleece that Euan.

Меня устраивает все, что бесит Юэна Харриса.

Anything that rubs Euan Harries up the wrong way suits me fine.

В смысле, я хотела спросить про ее и Юэна...

I mean, I was wondering whether she and Euan...

Если она накинется на Юэна, то нас заберут в полицию еще на пути к самолету.

If she loses it over Euan, we could have a police van picking us up before we even see a plane.

В смысле, она ненавидит этого Юэна.

I mean, she really hates that Euan.

У тебя родился такой красавчик с подбородком Юэна Харриса.

You've got a beautiful, beautiful, wee boy with Euan Harries'chin.

У Пола есть ты, у Юэна есть ты, и у Иви, но что есть у меня?

Paul's got you, Ewan's got you, Evie but... What have I got?

- Нет! - Папа, у Юэна еда.

- Dad, Ewan's got food.

Да, но дело в том, Битти, все дети потеряли маму, но у Иви, Юэна и Пола есть я.

Yeah, the thing is, Beatty, all the kids have lost their mum, but Evie, Ewan and Paul still have me.

Как дела у Пола и Юэна?

How are Paul and Ewan?

Я говорю, возможно, я также нашел отца Пола, отца Юэна и отца Иви.

'I'm saying maybe I've found Paul's dad, Ewan's dad and Evie's dad as well.

Возможно, я нашел не только отца Люси, но и отца Пола, Юэна и Иви.

Maybe I haven't just found Lucy's dad, maybe I've found Paul's dad, Ewan's dad and Evie's dad as well.

Поэтому, пока я отвожу Юэна и Иви в школу,

So while I take Ewan and Evie to school, you order us a cab, yeah?

- Ты видела Юэна сегодня утром?

Have you seen Ewan this morning?

Простите, вы не видели Юэна?

Excuse me, have you seen Ewan?

Я немножко беспокоюсь за Юэна.

I'm a wee bit worried about Euan.