Юэном перевод на английский
9 параллельный перевод
- Мы с Юэном.
Me and Euan.
Вот бы кто-нибудь с Юэном так же обошелся.
I wish I could give Euan a taste of his own medicine.
До знакомства с Юэном она работала медсестрой у стоматолога.
She was a dental nurse before she met Euan!
Мы уже послали за Юэном, дорогая.
We've sent for EUAN, dear.
Я хочу сказать, с Полом, Юэном и Иви большую часть времени всё замечательно, потому что они переключаются, их увлекают вещи, которые никогда не смогут увлечь нас, а если и смогут, то мы покажемся психами.
I mean, Paul, Ewan and Evie are amazing most of the time, cos they escape, they get engrossed in things like we never can, or if we did, we'd look mad.
Она на игровой площадке с Полом и Юэном, я звонила.
She's in the play centre with Paul and Ewan, I did call. Sorry.
Ничего страшного не случилось, но я сейчас в больнице с Юэном.
It's not too bad, OK, but I am down at hospital with Ewan. - What?
Это Пол, мой любимый брат, ты поймёшь почему, когда встретишься с Юэном!
This is Paul, my favourite brother, which you'll understand when you meet Ewan!
Я поговорю с Юэном и его парнями из Ордена.
Yeah, and I'll speak to Ewan and his jokers in The Order.