Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → английский / [ Ю ] / Юя

Юя перевод на английский

62 параллельный перевод
йюй х нярюкэмшл, елс ме бшдюкх апнмефхкер х йюяйс, х нм нйюгюкяъ аегмюд ╗ фмн нрйпшр онд нцм ╗ л.
Like the others, he had not been supplied with a bulletproof vest or steel helmet and found himself hopelessly exposed.
Ишида Юя.
Ishida Yuya
Юя.
Yuya
Ишида Юя - отзыв.
Ishida Yuya's Creative Acceptance
Юя, ты знаешь разницу между ребёнком и взрослым?
Yuya do you know the border of adult and child?
Ишида Юя,
Ishida Yuya
( Ишидя Юя ).
Ishida Yuya
Ишида Юя.
Ishida yuya
"Ишида Юя". Работа, доверие, друзья, Будущее.
Ishida Yuya work trust friends future, you have everything
рш сйпюк люьхмс юя йнапю я мнлепнл 25 LKY 75, опхмюдкефюысч бхйрнпс чяянмс?
Did you steal an AC Cobra license number 25 LKY 75 registered to Victor Husson?
Юя?
Yuya?
Когда мы с Юя познакомились, я пребывала в глубокой депрессии.
When I met Yuya, I was really depressed.
Юя эти вещи не беспокоят.
Yuya's fine with those things.
Юя... полагаю.
Yuya's... I think.
- Он Юя!
- It's Yuya's!
Это девиз Юя.
That's Yuya's line.
" Для Юя. Я отправляюсь в путешествие.
'To Yuya, I'm going on a trip.
Юя, где ты сейчас?
Yuya, where are you?
Через 12 лет после смерти Гао-цзу, первого императора династии Хань, великий учитель Лю Сюань повел своих учеников туда, где проходил пир в Хунмэне, своими глазами увидеть то место, где Гао-цзу перехитрил Сян Юя.
( 12 years after Gaozu of Han's death ) ( The grand tutor Liu Xuan took his students to the site of Hongmen Banquet ) ( To look at the place where Gaozu outwitted Xiang Yu )
Гао-цзу загнал Сян Юя в угол.
Gaozu cornered Xiang Yu with a clever plan.
Гао-цзу хитростью заманил Сян Юя в ловушку и одержал победу.
Which was unparalleled in the world. By ambushing Xiang Yu on all sides in the end.
Гао-цзу разгромил Сян Юя.
Gaozu totally beat Xiang Yu.
Историю отношений Лю Бана и Сян Юя надо начинать с самой их первой встречи.
The story of Liu and Xiang. Should begin with the first time they met.
Как он мог повлиять на Лю Бана и Сян Юя?
How could he manipulate Liu and Xiang?
У Сян Юя тысячи солдат.
Xiang Yu has thousands of soldiers.
Где люди Сян Юя?
Why hasn't Xiang Yu sent any reinforcement?
Люди уже настрадались от Сян Юя.
If people are suffering because of Xiang Yu.
У Сян Юя мощная и хорошо обученная армия.
Our army lead by Xiang Yu. Is so huge and the soldiers are so fierce that, there's nothing they cannot conquer.
Я передал вам совет генерала Сян Юя, и теперь должен поспешить к нему с вашим ответом.
Your Majesty, I've completed my task. Lord Xiang will be here any minute. I'll return to report to him now!
- Фань Цзэн, военный советник Сян Юя.
The best Weiqi player is Fan Zeng, Xiang Yu's military counselor.
Никто из них не стал бы выступать против Сян Юя в интересах Лю Бана.
None of them would offend Xiang Yu for General Liu!
У нас все шансы выиграть у Сян Юя!
There's no way we will lose to Xiang Yu!
Против генерала Лю 400 000 солдат Сян Юя.
General Liu's fight against his 400,000 soldiers.
Гнев Сян Юя утихнет, и люди останутся живы.
Xiang may be happy and spare the people's life!
- Шпион Сян Юя!
Xiang Yu's lobbyist.
А скоро армия Сян Юя вернется и возьмет Сяньян.
And Xiang Yu will soon come to massacre the people of the city!
Фань Цзэн, военный советник Сян Юя, мастер военной стратегии.
Xiang Yu's military counselor Fan Zeng masters the art of war.
Когда он поймет, что город защищают жители, он отговорит Сян Юя от нападения.
If he sees the common people guarding the city. He will stop Xiang Yu from attacking Xiang yang by force.
У меня есть верный друг, работающий на Сян Юя.
I have a trusted friend working for Xiang Yu.
В день прибытия Сян Юя в Сяньян ваш друг придет встретиться с вами.
On the day of Xiang's arrival at Xianyang. Your friend will meet you, at Zhanshen Gang.
Вы узнаете место, где состоится встреча Сян Юя с Лю Баном.
You should know the place when Xiang Yu meets with Liu Bang.
Если сможем его убрать, без борьбы победим Сян Юя.
If we can eliminate him. We can defeat Xiang Yu without a fight.
Преимущества Сян Юя исчезнут из-за его тщеславия.
The more advantages Xiang Yu owns. The more likely he will be eaten up by his pride.
Лю Бан приветствует Сян Юя!
Liu Bang is here to meet Lord Xiang.
Она любит генерала Сян Юя.
She is so important to Your Highness.
Он хочет лично назначить Сян Юя управлять Сяньяном.
To celebrate Lord Xiang becoming owner of Xianyang.
Военный советник говорил, что мы должны победить Сян Юя.
Counselor said that we have to tempt Xiang Yu.
Принимаем посланника Сян Юя.
He is the messenger sent by Lord Xiang.
Принимаем посланника Сян Юя.
He's the envoy sent by Lord Xiang.
Я, Чжан Лян, житель империи Хань, сообщаю, что покидаю генерала Сян Юя.
May I Zhang Liang, a survivor of Han. Present to my Lord that the general.
юя / Dя, аепях!
The concert.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]