Я дал ему слово перевод на английский

Я дал ему слово, что "Воины" будут соблюдать перемирие.

I gave him my word that the Warriors would uphold the truce.

Я дал ему слово.

I gave him my word.

Я дал ему слово!

I gave him my word!

Что ж, у него были нежные чувства к этому месту, и я дал ему слово.

He felt tender about the place, and I gave him my word.

Я и сам ему так говорил, но я дал ему слово, что отвезу обратно.

I agree it's foolish. I told him so myself, but I give him my word I'd take him back.

Я дал ему слово, что он сможет посмотреть, как ты умрешь.

I gave him my word he could watch you die.

Я дал ему слово, что расскажу, если узнаю о чем-либо подобном. Я просила только одного :

I gave him my word I would if anything of the kind arose.

Он очень просил сохранить его участие в тайне я дал ему слово.

He asked that I keep his involvement confidential and I said I would.

Я дал ему слово.

I gave my word on that.

Я дал ему слово, что он вернется, как раньше.

So I swore to him. ... that he would be like before.

Я дал ему слово что никому не скажу.

I gave him my word that I wouldn't tell anyone.

А я дал ему слово, что буду у него каждое воскресенье.

And I promised him I would walk there every... every Sunday.

Ну, я дал ему слово.

Well, I gave him my word.

Скажи Фаско, что я дал ему слово и сдержу его.

You tell Fusco I made him a promise, and I keep my word.

Сэр, я дал ему слово что мы позаботимся о его семье.

Sir, I gave him my word we would look after his family.

- Я дал ему слово.

- I gave him my word.

Сэр, я дал ему слово.

Sir, I gave him my word.

Я уже старый и я дал ему свое слово.

I am old, and I gave my word.

Мезаре сумасшедший. Но я ему дал слово дворянина и подпись легионера.

Mézeray is crazy, but I'm a man from the legion and I keep my word.

Я слово дал ему и врать не стану!

I gave him my word and I'll keep it!

Я дал Нику слово, что есть с ним что-то случится, я найду Лучи, расскажу ему об этом, и передам ему вещи Нику.

Nicu has left word with me, that, if something happened to him, I was to look out for that Luci, break him the news, and, bring to him Nicu's things.

Я ему дал слово.

I gave him my word.

Я дал ему мое слово.

I gave my word.

Я дал слово, что буду ему отцом.

Told myself.. I promised that I'd be that to him

- Я дал слово Чарльзу всегда говорить ему правду.

- I gave my word to Charles that I would always tell him the truth.

Я ему слово дал! ( нем. )

I gave him my word!

Он отдал мне свою песню, а я дал ему своё слово.

He gave me that song ; I gave him my word.

Я дал ему своё слово.

I gave him my word.