Я не верю в призраков перевод на английский

Я не верю в призраков.

I don't believe in no ghosts.

Я не верю в призраков.

I don't believe in ghosts.

Я не верю в призраков, воскрешение и все такое.

I don't believe in ghosts or reincarnation or any of that stuff.

- Я не верю в призраков.

I don't believe in ghosts.

Конечно же, я не верю в призраков.

Of course I don't believe in ghosts.

Я не верю в призраков.

Should we continue the tour?

Нет, я не верю в призраков.

No, I don't believe in ghosts.

- Я не верю в призраков. - Серьезно?

I don't believe in ghosts.

Знаешь, Маршалл, я не верю в призраков, и не уверена, умер ли кто то в нашей комнате, но кое-кто там точно долго не проживет.

You know, Marshall, I don't believe in ghosts, and I'm not sure anyone died in our room, but someone's going to.

- Я не верю в призраков.

-'I don't believe in ghosts.

- Я не верю в призраков.

- I don't believe in ghosts!

Я не верю в призраков

I don't believe in ghosts.

Я не верю в призраков и я не люблю, когда надо мной прикалываются.

I don't believe in ghosts, and I don't like being made fun of.

Я не верю в плывущих по воздуху призраков.

I don't believe in floating spirits.

Я знаю, ты не такого типа, но там не было женщины, а в призраков я не верю.

I know you're not the seeing-illusions type, but no woman was there and I don't believe in ghosts,

- Передай ему вот что : "Я тоже не верю в призраков".

Say these words to him. ; "I don't believe in ghosts, either."

Я тоже не верю в призраков.

"I don't believe in ghosts, either."

Я не верю в сказки про призраков, капитан Барбосса.

I hardly believe in ghost stories any more, Captain Barbossa.

Я не верю в призраков.

I do not believe in ghosts.

Ну, если-бы я верил в призраков а я не говорю что верю...

Well, if I believed in ghosts... and I'm not saying I do...

"Я не знаю, верю ли я в призраков, " но если ты все-таки дашь нам нашего собственного ребенка...

'I don't know if I believe in ghosts,'but if you choose to give us our own child...

Я не очень-то верю в призраков.

I don't much believe in ghosts.

Я не верю ни в призраков, ни в духов. но день ото дня он становится все реальнее, призрак, преследующий меня.

I don't believe in ghosts, nor in spirits, but still she grows more real by the day, the specter that haunts me.

А я... не верю в призраков.

And I..... don't believe in ghosts.

Я и правда не верю в призраков.

I really don't believe in ghosts.

Но в призраков я не верю, а лгунов не люблю.

Well, I don't believe in ghosts and, uh, I don't like liars.

Я не верю в призраков.

Not ghosts.