Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → английский / [ Я ] / Я никогда не забуду тебя

Я никогда не забуду тебя перевод на английский

124 параллельный перевод
Я никогда не забуду тебя.
I'll neverforget you.
Я никогда не забуду тебя, Тэмми.
I'II never forget you, Tammy.
Нет необходимости говорить, что если ты сможешь, я никогда не забуду тебя и, твою девочку.
No need to say that if you succeeded, I will not forget about you, and your girl.
Я никогда не забуду тебя, Томас О'Мэлли.
I'll never forget you, Thomas O'Malley.
Я... я никогда не забуду тебя.
I'll, I'll never forget you.
Я никогда не забуду тебя. ... СУЭ, МОЯ ЖЕНА. СУЭ, МОЯ ЖЕНА.
I'll never forget you... SU-E, MY WIFE.
Я никогда не забуду тебя.
I never shall forget you.
Я никогда не забуду тебя, Гас.
I won't never forget you, Gus.
Я никогда не забуду тебя, Ханс.
I'll never forget you, Hans.
Я никогда не забуду тебя, Джейк.
I will never forget you, Jake.
Я никогда не забуду тебя.
I'll never forget you.
Я никогда не забуду тебя.
I will never forget you.
Я никогда не забуду тебя.
The wonder will never fade.
Я никогда не забуду тебя, но мы связаны вместе, я и он.
I'll never forget you but we're locked together, me and him.
И я никогда не забуду тебя!
I'll never forget you!
Я никогда тебя не забуду.
I'll never forget you.
Я тоже никогда не забуду тебя, Ева.
( Karen ) And I'll never forget you, Eve.
Я тебя тоже никогда не забуду.
I know and i'll never forget you.
Прощай, Бад, верный друг, я тебя никогда не забуду.
Goodbye, Bad, loyal friend, I will never forget you.
Я не забуду тебя никогда.
The only one who helped me, too.
Уже так давно я люблю тебя. Я никогда тебя не забуду.
There has long as I love you I will never forget.
Знаешь, я тебя никогда не забуду
You know, I'm never gonna forget about you.
Я никогда не забуду, как впервые тебя увидела в тот день, когда ты впервые прилетел на станцию.
I'll never forget the first time I saw you, the day you came to the station.
Но я я тебя никогда не забуду.
But I... I'll never forget you.
Нет. Я никогда тебя не забуду.
I'll never forget you.
Я никогда тебя не забуду.
And I will never forget you.
Никогда не забуду момента, когда я увидел тебя в первый раз.
I'll never forget the first time I saw you.
Я тоже люблю тебя, и никогда не забуду, что ты для меня сделал.
I love you too, I van never forget what you have done for me
Запомни одну вещь, то, что я никогда тебя не забуду.
One thing you gotta know is that I will never forget you.
Это был худший месяц в моей жизни и если я никогда больше тебя не увижу, то, возможно, скоро о нём забуду.
This has been the worst month of my life and if I never see you again it'll be too soon.
Я никогда тебя не забуду, Oдo.
I'll never forget you, Odo.
- "Я никогда не забуду, тебя, Джонни".
I'll never forget what you've done for me, Johnny...
Я тебя никогда не забуду.
I'll remember you, though.
Как я открыла дверь тем утром, увидела тебя там, - это то, что я никогда не забуду.
Opening my door that morning, seeing you there it's something I'll never forget.
Я никогда тебя не забуду.
I'll always be here for you.
Ё-мин, я тебя никогда не забуду.
Yeo-min, I will never forget you.
Я тебя никогда не забуду.
I will never forget you.
Я абсолютно уверена, что эти шесть месяцев с тобой были настоящим подарком для меня, и я никогда тебя не забуду.
I've got no doubts about it. These six months with you have been wonderful and I'll never forget you.
Нет, я тебя никогда не забуду.
No, I'll always remember.
Кларк, мне нужно, чтобы ты знал что бы ни случилось, я никогда тебя не забуду
Clark, I need you to know... that whatever happens, I will never forget you.
Я тебя никогда не забуду. Твою мать!
I won't forget you.
Знай : Я тебя никогда не забуду, Себастьян.
Just know I'll never forget you, Sebastian.
Я тебя никогда не забуду.
I'll never forget about you.
Мы найдём собственный путь. Я тебя никогда не забуду, Джерардо!
If you want to give Cleveland his first line of the episode, text FAMGUY3.
- "Я так давно тебя любила" "Я никогда не забуду..."
- "I've loved you so long" "I can never forget you..."
Я никогда тебя не забуду, Мел.
I'll never forget you.
Я никогда тебя не забуду.
I will never forget you.
" Дорогой Марли, я никогда-никогда тебя не забуду.
" Dear Marley, I will never forget you forever.
Я тебя... никогда не забуду.
You are the one person... I will never forget!
Я никогда не забуду когда впервые увидела тебя в Университете,
I'll never forget the fist time I saw you at C.U.
Я никогда тебя не забуду.
( H ) never forget you.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]