Я никогда не прощу тебя перевод на английский

И если ты не перестанешь давить на него, я никогда не прощу тебя.

And if you don't stop pegging him I'll never forgive you.

Я никогда не прощу тебя.

I never forgive you.

Парень, я никогда не прощу тебя за это дерьмо.

Oh, man, I will never forgive your ass for this shit.

Я никогда не прощу тебя.

Then why did you kill me, Eric?

- Сукин сын! Я никогда не прощу тебя!

I'll never forgive you!

Я никогда не прощу тебя!

I'll never forgive you!

А я никогда не прощу тебя за то, что эта картина теперь стоит у меня в голове.

Well, sooner or later, you just get over it.

Я никогда не прощу тебя, если ты будешь так относиться к этому!

If you make fun of him, I'll never forgive you!

Я никогда не прощу тебя, что ты мной воспользовался как стройматериалом для создания вымышленного чудовища.

- Here it comes. Here's the thing...

Я никогда не прощу тебя

I'll never forgive you.

Я никогда не прощу тебя.

I will never forgive you.

Ты казнишь отца Гвен, и я никогда не прощу тебя.

You execute Gwen's father, and I will never forgive you.

Если ты еще когда-нибудь попробуешь это снова... я никогда не прощу тебя.

If you ever try this again... I'll never forgive you.

Ты меня этому научила. И я никогда не прощу тебя за это.

You taught me that and I will never forgive you for it.

И я НИКОГДА не прощу тебя за это!

And I will NEVER forgive you for this!

Я никогда не прощу тебя за то, что случилось.

I will never forgive you for what happened.

И не смей больше приходить сюда, иначе я никогда тебя не прощу.

Don't ever come here again, or I'll never forgive you.

Я благодарна за всё, что ты для меня сделал, но есть то, за что я тебя никогда не прощу.

I'm grateful to you for some of the things you've done for me. But I'll never forgive you for some of the others.

Если ты вывозишь в грязи репутацию нашей семьи - я тебя никогда не прощу.

If you drag this family through the dirt, I'll never forgive you.

"Что ты сделаешь, если я никогда тебя не прощу?"

"What would you do if I never forgive you?" "I told you many times," I said. "I'd die."

"Что ты сделаешь, если я никогда тебя не прощу?"

I don't know.

Я никогда тебя не прощу! Никогда!

I'll never forgive you, never!

Я тебя никогда не прощу.

I'll never forgive you.

Я никогда не прощу тебя!

I will never forgive you!

Я много об этом думала и знаю, что никогда, никогда не прощу тебя.

" I have thought it all over carefully, and I can never, never forgive you.

Я тебя за это никогда не прощу!

I'll never, ever forgive you for this!

Папа, Эмили - самая невероятная женщина, которую я встречал за последние много лет и если ты всё испортишь, я тебя никогда не прощу.

Dad, Emily is the most fabulous woman I have met in ages, and if you screw this up for me,

( Я тебя никогда не прощу!

( I will never forgive you!

- Я никогда не прощу тебя.

I hate you.

Я никогда тебя не прощу. И себя не прощу.

I can never forgive you, or myself.

Уилсон разболтал газетчикам, что Кэл спит с Энн. Если ты знала, я тебя никогда не прощу.

Wilson briefed the tabloids that Cal is sleeping with Anne.

Если такое еще раз повторится, я никогда тебя не прощу.

You tell anyone what happened and I will never forgive you.

Если ты это сделаешь, я никогда тебя не прощу.

If you really do that, I won't ever forgive you

Ты всё испортил, и я никогда тебя не прощу.

Ah, it's on! You've ruined this, and I'll never forgive you.

- Я никогда тебя не прощу.

I will never forgive you.

Ты казнишь отца Гвен и я никогда тебя не прощу.

You execute Gwen's father and I will never forgive you.

- Я тебя никогда не прощу!

- I'll never forgive you!

Ты сегодня заставил меня сделать то, за что я никогда тебя не прощу.

You made me do something today that I'll never forgive you for.

Я тебя никогда не прощу, Стивен.

I will never forgive you, Steven.

Я никогда тебя не прощу.

I'll never forgive you.

Я не буду тебя винить, если ты больше не заговоришь со мной. Я никогда себя не прощу.

I just want you to know that I am so sorry, and I don't blame you if you never wanna talk to me again, and I don't even forgive myself.

Я тебя никогда за это не прощу. Никогда.

I will never forgive you for this.

И хочу, чтобы ты знала – однажды придёт день когда я никогда и ни за что тебя не прощу!

And I want you to know that there will come a day when I will never, ever forgive you.

Даже если Хёнджун тебя простит, я не прощу тебя никогда.

Even if Hyun Jun forgives you, I can never forgive you.

Я не прощу тебя никогда. Прости...

S-s-s-s-sorry.

Я никогда не прощу себе, что перед смертью ты был так одинок, никто не держал тебя за руку.

I will never forgive myself that in the end, you were so alone with no one holding your hand.

Я никогда, никогда не прощу тебя за это.

I will never, ever forgive you for this.

Если я тебя там завтра не увижу, Николетт, я тебе никогда не прощу.

If I don't see you there tomorrow, nicolette, I will never forgive you.

Мэтью, клянусь, если ты поедешь спасать сестру вместо того, чтобы отвезти эту женщину в пустой дом своей сестры, я никогда тебя не прощу!

I swear to you, Matthew. If you go rescue your sister instead of taking that woman back to your sister's empty house, I will never forgive you.

И я никогда тебя не прощу.

And I'll never forgive you!

Я никогда тебя не прощу за это.

I'll never forgive you for this.