Я отказываюсь в это верить перевод на английский

Я отказываюсь в это верить.

I refuse to believe that.

Я отказываюсь в это верить.

I can't belie ve it.

- Я отказываюсь в это верить.

- I refuse to accept that.

Я отказываюсь в это верить лишь по той причине, что ты только что заметил, У тебя милое лицо.

I refuse to believe it's all because you just noticed you have a nice face.

- Я отказываюсь в это верить.

- Well, I refuse to believe it.

Я отказываюсь в это верить.

I refuse to believe it.

Я отказываюсь в это верить.

I can't believe you.

Я отказываюсь в это верить перематывай.

I refuse to believe it. Rewind.

Я отказываюсь в это верить.

Well, I refuse to believe that.

Я отказываюсь в это верить.

I have to believe that.

Но я отказываюсь в это верить, друзья мои.

But I refuse to believe that, my friends.

- Я отказываюсь в это верить.

- I'm choosing not to believe that.

Грёбаный Орхус. Я отказываюсь в это верить.

I can't believe you're moving to fucking Aarhus.

Нет, я отказываюсь верить в это!

No, no.

Я отказываюсь верить в это!

I don't know how to say this...

Я просто отказываюсь в это верить.

I simply refuse to believe it.

- Я отказываюсь верить в это!

- I refuse to believe this!

Я отказываюсь верить в это

I don't believe that.

Я отказываюсь верить в это.

I refuse to believe that.

Я вас услышала и отказываюсь в это верить. Так, милый?

I've heard it, and I refuse to believe it, right, hon?

Я... Я отказываюсь верить в это.

I-I refuse to believe that.