Я получила твое сообщение перевод на английский

Я получила твое сообщение.

I got your message. Here I am.

Я получила твое сообщение.

I got your text.

Да, я получила твое сообщение.

Yeah, I got your messages.

- Я получила твое сообщение.

- Where's the Light?

Я получила твое сообщение.

I got your message.

Я получила твое сообщение.

I got your message. I brought the food.

- Я получила твое сообщение.

- Your message said it was important.

Нет, я знаю, я получила твое сообщение.

No, I know, I got your messages.

Я получила твое сообщение. Мне не нужны твои деньги, больше не звони.

Keep your money, and don't call again!

Я получила твое сообщение.

I just got your message. - Are you okay?

Эй, тодд, мм, так я получила твое сообщение, и, мм, 12 : 00 хорошо, так что я встречу тебя на мосте рядом с парком.

Hey, todd, uh, so I got your message, and, uh, 12 : 00 is good, so I will meet you on the bridge by the park.

Я получила твое сообщение. Что за срочность?

I got your message.

Я получила твое сообщение.

I Got Your Message.

Я получила твое сообщение. Ты где?

I got your message, Where are you?

Я получила твое сообщение о Дэйве.

I just got your message about Dave.

Эм, я получила твое сообщение.

Um, I got your text.

Привет, я получила твое сообщение.

Hey, got your message.

Я получила твое сообщение, что ты остановился здесь.

The coupon didn't say anything about which Stan it has to be.

А затем я получила твое сообщение.

Then I got your message.

Я получила твое сообщение.

Got your message.

Я получила твое сообщение и сразу же приехала.

- I came as soon as I got your message.

Я получила твое сообщение о встрече тут.

I got your text to meet you here.

Я получила твое сообщение, а потом еще одно от "А", кто бы то ни был, он подсказал мне настоящую причину, по которой ты стала такой тощей прошлым летом.

I got your text, and then I got a text from "A," whoever that is, cluing me into the real reason you got skinny last summer.

Я получила твое сообщение.

I just got your message.

Я получила твое сообщение, что ты остановился здесь.

I got your message that you were staying here.

Прости, я только к 5 часам получила твое сообщение, еще в госпитале.

I'm sorry, I didn't get your message till about 5.

Знаешь, может, это глупо, но вчера, когда я получила твоё сообщение,

You'll think I'm stupid, but last night... after I got your message,

Да, я получила твоё сообщение.

Yes, I got your message.

Я получила твоё сообщение.

I got your message.

- Я только недавно получила твоё сообщение.

- I only just got your messages.

Я сначала получила твое сообщение об аресте, потом его.

I get your message first - arrested, then his.

ƒа, € получила твое сообщение и... я не знаю, у мен € нет слов, поверить не могу.

Yeah, I got your message, and... and... I - I don't know,

Я получила твоё сообщение.

i got your text message.

Я получила твоё сообщение.

So I got your message.

Я получила твоё глупое сообщение.

I got your silly little message in the end.

Я только что получила твое сообщение. О, хорошо, отлично.

hey. i just got your message.

Только что получила твое сообщение. Я приземлилась в Кеннеди,

'I just got your message and I've landed in Kennedy...'

Я заказала вино и нашла укромный уголок, и все было бы хорошо, если бы я не получила твое сообщение.

I found a quiet corner booth. Which was good, because I might have missed your text.

Я получила твое последнее сообщение.

I got your last message.

Джэй Ди, я получила твоё сообщение.

J.D., I got your page.

Я получила твое сообщение. Поздравляю.

Congratulations.

Я только что получила твое сообщение.

I just got your text.

Привет, я получила твоё сообщение про кодик и строчечки и нам предстоит тяжёлая работа, мама сядь Энни :

Hey.

Я получила твое сообщение.

What's up?

Я пришла, как только получила твоё сообщение

I came as soon as I got your message.

Я пришла сразу же, как получила твое сообщение.

I came as soon as I got your message.

Я получила твоё сообщение с опозданием, но я думаю, что это многого бы не изменило.

I got your messages. I mean, not in time, but I don't really think it would've made a difference.

Я пришла, как только получила твое сообщение.

I came as soon as I got your message.

Я получила твоё сообщение насчёт ужина.

I got your message about picking up dinner

Привет, я получила твоё сообщение.

Hey, I got your text.

Я получила твоё сообщение только потому, что поднялась наверх в туалет.

I only got your message because I went upstairs to use the toilet.