Ягуары перевод на английский
25 параллельный перевод
Слышал, что ягуары там необычайно хитры.
I'd heard that the jaguars there were unusually cunning.
Яростно отбиваются. Это - ягуары.
These are serpent and panther
"Мустанги", "Ягуары", "Пумы".
Mustangs, Jaguars, Cougars...
Пумы, ягуары, казуарины...
The pumas, the jaguars, the casuarias...
Тебе нравятся Ягуары?
Don't you love Jaguars?
Старые "ягуары" такие сексуальные!
Old Jags are so sexy.
Ну ладно, в моей старшей школе была команда "Ягуары".
Okay, my high school was the Jaguars.
Ягуары жду моего приезда.
The Jaguars are expecting me to make an appearance.
С возвращением, Ягуары.
Welcome back, Jaguars.
Вперёд, Ягуары!
Go, Jaguars!
Нет, это все Ягуары.
No, they're all Jags.
Они полагают что черные ягуары охранники природы
The Yajes thinks that the black jaguar is the guardian of nature.
Они также думают что ягуары отправляют грешников в ад.
They also think that it carries sinners to hell.
Ягуары и саблезубые тигры охотились в местах, где сейчас пролегает Миля Чудес Лос Анджелеса.
"Jaguars and saber-toothed cats hunted their prey on what's now the miracle mile."
И после того, как выдвинулись самые медленные... мы сели в наши Ягуары, и встретились в условленном месте, что бы увидеть, сколько всего там было.
And after the slowest had turned up... we climbed into our Jags and headed for the meeting point to see how much stuff was there.
Оборотни-ягуары.
Were-jaguars.
Странно, Ягуары были частью моей жизни последние пару лет. потому что я продолжал играть персонажей в фиильмах, которые водили Ягуары.
Weirdly, Jaguar's been part of my life for the last couple of years, cos I keep playing characters in films who drive Jaguars.
Дикая жизнь вернулась, даже ягуары.
The wildlife has returned, even jaguars.
Так держать, Ягуары!
Here we go, Jaguars!
- Вперёд, Ягуары!
- Come on, Jaguars! - Here we go.
Вперёд, Ягуары!
Here we go, Jaguars!
Преимущественно британскую классику. 50-е, 60-е Ягуары, Астон Мартины.
Mainly British classic ones.'50s,'60s Jags, Aston Martins.
Войны-ягуары.
Jaguar Warriors.
Мы беседуем со всеми, кто продаёт здесь ягуары, ищем владельца красного серии XJ.
We're speaking to all Jaguar dealers in the area, looking for the owner of a red XJ series.
"Ягуары" - для мужиков среднего возраста, которые питают иллюзии о том, что они - записные сердцееды...
Jags are for deluded middle-aged men who entertain tragic fantasies about being Lotharios.