Ядерщика перевод на английский

Мы встречаемся с самозванцами каждый день но никто из них не выдает себя за физика-ядерщика.

Well, you know, we all see impostors now and then but not posing as subatomic physicists.

На самом деле, не важно, что еще вы скажете о ней, у нее мозги физика-ядерщика из проекта Манхэттен.

Really, no matter what else you say about her, she's got the brains of a rocket scientist on the Manhattan project.

Сау получает задание сопроводить беженца из Северной Кореи, учёного-ядерщика Хон Сыннёна, в безопасное место...

Sa Woo is sent on a mission by himself to assist the North Korean nuclear physicist, Hong Seung Ryong, to defect...

У него также есть набор ядерных детонаторов, и он принуждает бывшего ученого-ядерщика по имени Питер Эванс работать на него.

- He also has a set of nuclear triggers, and he's forcing an ex-nuclear scientist by the name of Peter Evans to work for him.

Точно такая же, которые Моссад использовал для устранения иранского ученого-ядерщика - Ахмади Рошана.

It was identical to the one Mossad used to kill an Iranian nuclear scientist- - Ahmadi Roshan.

Как думаете, я могла бы сойти за физика-ядерщика?

Oh, do you think I could pull off "Nuclear Scientist"?

Кияэ : Когда вы молодой и видите как убивают учёного-ядерщика, как атакуют ваши атомные заводы, вы бы не присоединились к вашей национальной кибер армии?

If you are a youth and you see assassination of a nuclear scientist, your nuclear facilities are getting attacked, wouldn't you join your national cyber army?