Янги перевод на английский
18 параллельный перевод
Эти пленники - Янги.
The prisoners are called Yangs.
Во-первых, Янги презирают смерть.
One, the Yangs are totally contemptuous of death.
Во-вторых, он был прав в том, что Янги собираются атаковать.
Two, he is also being factual in that the Yangs are massing for an attack.
Янги были предупреждены.
The Yangs must have been warned.
Янги.
Yangs.
А это что ещё за клоун? Шестёрка Чхонму? Или Янги?
Who is that asshole with?
Кстати. Чхонму и Янги... как там его... ночной клуб "Оракул" - оба на него глаз положили.
Changmu and Yangki...
Но я слышал, что когда-то Ли Чхонму и Ким Янги закадычными друзьями были.
I hear they were friends, weren't they?
Янги хочу ещё проведать.
To see Yangki.
Чхонму и Янги когда-то и пикнуть боялись при этом отморозке.
Both Changmu and Yangki were scared of him.
А эти быки, Чхонму и Янги, сразу стали его прихлебалами.
Then Yangki and Changmu were his underlings.
А вот Янги и Чхонму, бойцы хуевы.
Here come Yangki and Changmu.
А потом было так : О Тхэсик отправился на нары за убийство Чхве Допхиля, и все стали гадать, кто будет за главного - Чхонму или Янги.
After Taesik went to jail, everybody thought either Yangki or Changmu would take it over.
Прижатые к стенке Янги и Чхонму мигом присягнули Чо Пхансу.
Yangki and Changmu alleged loyalty to Cho Pansu.
Созови к вечеру Янги и Чхонму!
Get the boys tonight.
- Я на тебя рассчитываю, Янги.
I'm counting on you.
Теперь ни Чхонму, ни Янги к тому дому близко не подойдут. Потому что там живёт О Тхэсик.
Neither Changmu nor Yangki can touch that place because of Oh Taesik.
Янги народили восемь генералов.
You have one stick of joss in your ancestral hall.