Яў перевод на английский
33 параллельный перевод
¬ — "– ≈" ј — ќ — ¬ яў ≈ ЌЌ " ќћ
APPOINTMENT WITH THE PRIEST
ќ "– џ ¬ јя ѕќ" "ќ ¬ џ... яў", я — ∆ "ћјё — № ¬ ќћќ я ∆ ƒ" ќ " "≈ Ѕя ѕ" — № ћј
♪ now every time I go for the mailbox ♪ ♪ gotta hold myself down ♪ ♪'cause I just wait ♪
йаи аутг, ле то лайяу лакки, пяепеи ма еимаи г тсаяити.
And this one, with the big long hair, must be Charity.
Скажите ваш день рождения. в год Тинг Яу, в 6 часов.
I was born on Jan 10 in the year of Ting Yau, at 6 o'clock
Ты хочешь мой кулак против твоего яу, педик хренов?
You want my fist against your yaw, fucking fag?
Ма Яу!
Ma Yau!
Надеюсь, что ты понравишься Ма Яу.
Hope you can make it with Ma Yau.
Ма Яу, моя дочь тебя спрашивает.
Ma Yau, my daughter is looking for you.
Я не Бумер, я Ма Яу.
I'm not Bok Min, I'm Ma Yau.
Хватит дурачиться, ты ещё скажи, что ты не Ма Яу.
Don't fool around, unless you admit you're not Ma Yau.
Я действительно не Ма Яу.
I'm really not Ma Yau.
Если ты сейчас уйдёшь, ты разрушишь будущее Ма Яу.
If you go away now, you'll ruin Ma Yau's future.
Ты обратно станешь Бумером, а я - Ма Яу, хорошо?
You're back as Bok Min ; me, Ma Yau, O. K?
Она думает, что любит Ма Яу, а не Бумера!
She thought the one she likes is Ma Yau, not Bok Min!
Ма Яу, держись.
Will Ma Yau procrastinate?
Ты Ма Яу.
You're Ma Yau.
Я Ма Яу.
Me, Ma Yau.
Я очень хочу увидеть человека, который похож на нашего Яу.
I'm very anxious to meet the man who looks like Ah Yau.
- Яу...
Ah Yau...
Ты Ма Яу?
You're Ma Yau?
Есть сотни девушек по имени Сью в Монгкоке, Яу Ма Тей и Цим Ша Цуй.
There are hundreds of girls called Sue in Mongkok, Yaumatei and Tsimshatsui.
- Яу!
- Yay!
Яу!
Yay!
Это он, когда-то давно, начал управлять Яу Ма Тей.
That's him who took over Yau Ma Tei long time ago.
Когда Мун стал Головой Дракона, он позволили брату Патрику взять весь бизнес на Яу Ма Тей. Но вместо этого, Патрик решил работать здесь, на фруктовом рынке.
At that time when Mun became the Dragon Head, he let Brother Patrick handle the businesses in Yau Ma Tei, but Patrick chose to work here at the fruit market instead.
Проверьте Яу Ма Тей, Тсим Тса Цуй и Монгкок. Найдите этих троих!
By all means search all over YMT, TST and MK and hunt down those three kids today!
Это ты убил двух главарей и захватил всю территорию Яу Ма Тей в течении одной ночи.
You were the one who killed the two top gangsters and took over the entire Yau Ma Tei territory in a night?
Яу Ma Тей.
ALEX : Yau Ma Tei.