Ёндрю перевод на английский

"огда противники банка выдвинули в качестве кандидата на пост ѕрезидента — Ўј почтенного сенатора от штата" еннеси, геро € битвы под Ќовым ќрлеаном Ёндрю ƒжексона.

Opponents of the Bank nominated a dignified senator from Tennessee, Andrew Jackson the hero of the Battle of New Orleans, to run for president.

" менно он финансировал империю – окфеллеров Ђ — тандард ќйлї, железнодорожную монополию Ёдрика'еремона и металлургическую Ёндрю арнеги, а также множество других компаний в самых разных отрасл € х промышленности.

Morgan had helped finance John D. Rockefeller's Standard Oil empire he had also helped finance the monopolies of Edward Harriman in railroads, of Andrew Carnegie in steel and of others in numerous industries.

¬ едь ущерб, нанесенный 76 годами ранее действи € ми президента Ёндрю ƒжексона, был возмещен во времена √ ражданской войны прин € тием Ђ " акона о национальных банкахї лишь частично.

The damage president Andrew Jackson had done 76 years earlier had been only partly repaired with the passage of the national bank act during the civil war.

— ледующие 14 лет разгадке секрета золота из'орт-Ќокса посв € тил Ёндрю Ёлм, промышленник из ќгайо.

For the next 14 years, this man, Ed Durell, a wealthy Ohio industrialist, devoted himself to a quest for the truth concerning the Fort Knox gold.

- " верена, € могла бы уговорить Ёндрю.

Maybe that puts you at your creative peak.

Ёндрю? " воего парн €?

What about that idea of shooting those romantic film stills?

- ак дела у теб € и Ёндрю? - ¬ се кончено.

Otherwise, the possibilities will be nagging me until the day I die.

Ќаверное, € просто хочу доказать, что на самом деле любила Ёндрю.

"No dyke Donna," I mean, that's what we call her. You're gay, too, man.

Ёндрю, € потратил три часа, готов € это блюдо.

Andrew, I spent three hours cooking this meal.

Ёндрю, ƒаниель, салфетки?

Andrew, Danielle, napkins?

Ёндрю, это врем € семьи.

Andrew, this is family time.

Ёндрю.

Hey, Andrew.

ѕривет, это Ёндрю.

Hey, this is Andrew.

ќтветственным за хор здесь, в ¬ естминстерском соборе € вл € етс € Ёндрю Ћамсден.

Responsibility for maintaining the sung tradition here at Winchester Cathedral is down to choirmaster Andrew Lumsden.

Ёндрю, сейчас хор исполн € л песню " иль € ма Ѕерда ЂЌаучи мен €, Ѕожеї. Ёто - одна из моих любимых англиканских песен, однако по ней также можно судить и об английском реформатстве. Ќе так ли?

Andrew, the choir's performed Teach Me O Lord, by William Byrd, which is one of my favourite pieces of Anglican music, but it also says a lot about the English Reformation, doesn't it?

Ёто что ещЄ за... — ержант-майор Ёндрю " эннер, морска € пехота, а это мо € рота.

What kind of shit-show did we drop into? Sergeant Major Andrew Tanner. Marine Corps.

сожалению, Ёндрю Ёлму так и не удалось достигнуть поставленной перед собой цели Ц добитьс € полной инвентаризации золотого запаса в'орт-Ќоксе.

a full audit of the gold reserves in Fort Knox...

ѕока ты тут размахиваешь этими палками, твой друг нашел себе зан € тие поинтереснее. Ёндрю! " ебе есть чем зан € тьс €!

Billy, I don't think I want to be the reflector guy anymore.

- — проси мен € об Ёндрю и обо мне.

I don't think I ever will.

сэра Ёндрю Ћлойда " эббера, которую, могу поспорить, ¬ ы не раз слышали.

Which I bet you hear a lot of.

"Ќочные путешестви €" Ёндрю Ѕлейка.

Night Trips.