Ёрни перевод на английский
33 параллельный перевод
ћы поливали Ёрни мочой скунсов чтобы он привлекал других скунсов, которых мы могли бы убить броском камн €?
And we covered Ernie with skunk urine to attract skunks which you'd kill by throwing rocks at the skunks?
" ы убил много скунсов тогда, но ни разу не задел камнем Ёрни, потому, что знал : если причинить ему боль, он откажетс € быть живой приманкой дл € скунсов?
And you killed those skunks without hittin'Ernie, because you knew if he was hurt we'd lose our skunk bait?
ћ € ч - это камень, рука - скунс а ливленд - Ёрни, я не знаю.
Well, the baseball is the rock, this mitt is the skunk and Cleveland is Ernie.
¬ ерни.
Give it back.
¬ ерни сэра ¬ иль € ма и свою спутницу.
Bring back Sir William and your companion.
¬ ерни ей ребЄнка.
Give her the baby.
¬ ерни нам нашего ребЄнка!
Give us back our baby!
ћайкл " ерни ƒжеймс — аито ¬ от блин.
Oh, man!
ћайкл "ерни ƒжеймс — аито ƒжей ѕэттерсон" ошиширо ќбата ƒай три!
What's eating him, bros? Give me three.
¬ ерни открытку. ќна дл € Ўтейнбреннера.
I need that card back. It's Steinbrenner's.
¬ ерни еЄ!
Get it back!
¬ ерни себ € сама.
Take yourself back.
¬ ерни мне мое имущество, – эд!
Give me my stuff back, Red!
¬ ерни их до воскресень €.
I want it by Sunday.
¬ ерни мен € в строй.
Get me back in this shit.
гмюч, рюицеп, мн лефдс AC / DC х пюйерни "юпхюдмю" ме бшахпючр.
I'll take a bombshell over AC / DC.
¬ ерни мои деньги, мужик.
Give me back my money, man.
я не верну тебе... ¬ ерни мне деньги.
I'm not giving you- - Give me back my money.
¬ ерни мои деньги.
Give me back my money.
то-то идЄт. ¬ ерни парик на место!
- Someone's coming. Get my wig back on.
ћой дедушка Ѕерни научил мен € этому. ƒерни за палец.
My Grandpa Bernie taught me this. Pull my finger.
¬ ерни еЄ, пока они ничего не пон € ли!
Now get it back, before they figure the damn thing out!
Окей, давай, Ерни.
Okay, come on, Ernie.
Пока, Ерни.
Bye, Ernie.
Моя шея болит, потому что Ерни никак не мог заснуть если я не сидел на стуле рядом с ним.
My neck hurts because Ernie won't fall asleep unless I sleep in a chair next to him.
Стой, ты спал на стуле рядом с Ерни?
Wait, you're sleeping in a chair next to Ernie?
Пойдем со мной, маленький Ерни.
You come with me, little Ernie. Ooh.
Знаешь, Ерни не проблемный.
You know, Ernie is not the problem.
- Позволь мне сказать спокойной ночи маленькому Ерни. -
Oh, let me say good night, little Ernie... [sniffs]
¬ ерни то, что должно принадлежать вам двоим.
Take back whats righfully yours.
¬ ерни мою руку, Е папа.
Dad! Give me back my hand. Dad!
¬ ерни расположение Ћесли
Win Leslie back.